across
လုၵ်ႉ ၽၢႆႇၼိုင်ႈတေႃႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ၊ တၢင်ႇၽၢၵ်ႇ၊ ၶႂႆၢႇၶႃပေ။ across (ဢၼ်ၼိူင်းၵၼ်လႆႈ (comparative)more acrossဢၼ်ၶိုၵ်ႉလိူဝ်သုတ်း (superlative) most across
လတ်းၵႂႃႇ၊ ၶၢမ်ႈၵႂႃႇ၊ တၢင်ႇၽၢႆႇ။ လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ [ မႄးထတ်း ]
ၵႃႈတီႈ ထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈ
Afrikaans: oor
Albanian: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Amharic: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Arabic: عَبْرَ ( ʿabra )
Aragonese: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Armenian: վրայով ( vrayov ) , միջով ( miǰov )
Assamese: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Asturian: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Aymara: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Azerbaijani: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Bashkir: аша ( aşa )
Egyptian Arabic: Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value).
Belarusian: праз ( praz ) , упо́перак ( upópjerak )
Bengali: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Breton: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Bulgarian: през ( prez )
Catalan: a través de
Cherokee: ᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ ( diganadihisdi )
Chichewa: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Chinese:
Mandarin: 橫過 Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value).
Corsican: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Czech: přes
Danish: over
Dhivehi: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Esperanto: trans
Finnish: poikki
Galician: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Georgian: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
German: über
Greek: δια μέσου ( dia mésou )
Gujarati: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Italian: attraverso
Japanese: Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value). Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value). Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value).
Khmer: កាត់ ( kat )
Korean: 가로질러 ( garojilleo )
Kurdish: di ser ... re
Latin: trāns
Macedonian: преку ( preku )
Mirandese: atrabeç
Polish: przez poprzez
Portuguese: através
Romanian: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Russian: че́рез ( čérez ) , поперёк ( poperjók )
Scottish Gaelic: thar thairis air tarsainn air
Serbo-Croatian:
Cyrillic: преко
Roman: preko
Slovak: cez naprieč
Slovene: čez
Somali: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Sorbian:
Lower Sorbian: pśez
Spanish: a través
Swedish: över
Ukrainian: че́рез ( čérez ) , упо́перек ( upóperek ) , попере́к ( poperék )
Walloon: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Welsh: ar draws
West Frisian: dwers
လုၵ်ႉတီႈ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ ၵႂႃႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ
Arabic: عَبْرَ ( ʿabra )
Armenian: մի կողմից մյուսը ( mi kołmicʿ myusə )
Bashkir: аша ( aşa )
Belarusian: праз ( praz )
Chinese:
Mandarin: (no corresponding word, literally: ) Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value). Lua error in မေႃႇၵျူး:links at line 479: attempt to index field 'high_memory_entries' (a nil value).
Czech: přes
Danish: over
Dutch: overheen
Esperanto: trans
Finnish: poikki halki yli
Georgian: გადასწვრივ ( gadasc̣vriv ) , გარდიგარდმო ( gardigardmo )
German: quer
Greek: κατά πλάτος ( katá plátos )
Interlingue: trans
Italian: attraverso
လွင်ႈၵၢႆႇၶူဝ် တီႈလုတ်ႈႁၢမ်း
Armenian: միջով ( miǰov )
Bashkir: аша ( aşa )
Chinese:
Mandarin: ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်လႆႈ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ Script error: The function "template_categorize" does not exist.
Czech: přes
Danish: gennem of time )
Finnish: yli
Greek: δια μέσου ( dia mésou )
Italian: attraverso
Kurdish: di ser ... re