Jump to content

ႁူၵ်း

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မႃး
တူဝ်ၼပ်ႉ ၶႃႇတီႇၼႄႇ တႆး
 <  ႕ ႗  > 
    ၶႃႇတီႇၼႄႇ : ႁူၵ်း (hók)
    ဢေႃႇတီႇၼႄႇ : တီႈႁူၵ်း (tīi hók)

ငိူၼ်ႈငဝ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်း 1

[မႄးထတ်း]

မႃးတီႈ တႆးၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း - ႁူဝ်တီး *xrokᴰ¹ˢ (ႁူၵ်း)၊ မႃးတီႈ တႆး-ႁူဝ်တီး *krokᴰ (ႁူၵ်း)၊ မႃးတီႈ ၶႄႇၵဝ်ႇ (“six”).[1] ႁူမ်ႈၸိူဝ်ႉသၢႆၵၼ်တင်း ထႆး หก (hòk), လၢၼ်ႉၼႃး ᩉᩫ᩠ᨠ, လၢဝ်း ຫົກ (hok), လိုဝ်ႉ ᦷᦠᧅ (ḣok), တႆးလမ် ꪶꪬꪀ, တႆးၼိူဝ် ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), ဢႃႇႁူမ်ႇ 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, ၸွင်ႈ roek or loeg, Nong Zhuang choak.

သဵင်ဢွၵ်ႇ

[မႄးထတ်း]
  • IPA(key): /hok̚˥/
  • သဵင်:(file)
  • တူၼ်းၸၢပ်ႈလႅပ်ႈ: -ok̚

တူဝ်ၼပ်ႉ

[မႄးထတ်း]

ႁူၵ်း (hók)

  1. တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင် ႁႃႈလႄႈ ၸဵတ်း။ ႖။[2]

ႁိၵ်ႈ

[မႄးထတ်း]

ႁူၵ်း (hók)

  1. မႆႉၵူင်ၸိူဝ်ႉၼိုင်ႈ။ မႆႉႁူၵ်း[2]

ၽိုၼ်ဢိင်

[မႄးထတ်း]
  1. Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.
  2. 1 2 ပပ်ႉဢၽိထၢၼ်ႇတႆး၊ ၸဝ်ႈသုၶမ်း