Jump to content

ၶၢၼ်ႉ

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မႃး

ငိူၼ်ႈငဝ်ႈဝေႃးႁၢၼ်

[မႄးထတ်း]

သိုပ်ႇပုတ်ႈမႃးတီႈ တႆးၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း-ႁူဝ်တီး *ɡraːnꟲ², မႃးတီႈ ၶႄႇပၢၼ်ၵဝ်ႇ [1]; ၶွတ်ႇၽၼ်ႈၵၼ် တင်း ထႆး คร้าน (kráan), လၢဝ်း ຄ້ານ (khān), Isan คร้าน, လၢၼ်ႉၼႃး ᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ, ၶိုၼ် ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶ, လိုဝ်ႉ ᦆᦱᧃᧉ (xaan2), Tai Dam ꪋ꫁ꪱꪙ, တႆးၼိူဝ် ᥑᥣᥢᥳ (xȧan)

သဵင်ဢွၵ်ႇ

[မႄးထတ်း]
  • IPA(key): /kʰaːn˦˨ˀ/
  • သဵင်:(file)
  • တူၼ်းၸၢပ်ႈလႅပ်ႈ: -aːn

ႁိၵ်ႈ

[မႄးထတ်း]

ၶၢၼ်ႉ (khâ̰an)

  1. ၶိူင်ႈႁၢမ်ႁိူၼ်းပိူင်ၼိုင်ႈ။ မႆႉဢၼ်ႁၢပ်ႇႁူၼ်း။

သၢင်ႈ

[မႄးထတ်း]

ၶၢၼ်ႉ (khâ̰an) (ႁိၵ်ႈဝူၼ်ႉႁူႉ လွင်ႈၶၢၼ်ႉ)

  1. ပဵၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်။ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵႆႉ။ ဢမ်ႇ ၶႂ်ႈ တူင်ႉၶႂ်ႈၼိုင်သင်။

ၵမ်ႉႁိၵ်ႈ

[မႄးထတ်း]

ၶၢၼ်ႉ (khâ̰an) (ႁိၵ်ႈဝူၼ်ႉႁူႉ တၢင်းၶၢၼ်ႉ)

  1. ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸႂ်။ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၸႂ်။

ၵႂၢမ်းၶတ်းၵၼ်

[မႄးထတ်း]
  1. ၵႂၢမ်းၶတ်းၵၼ်: ၵႆႉ (kâ̰i)

ဢၢင်ႈဢိင်

[မႄးထတ်း]
  • ပပ်ႉဢၽိထၢၼ်ႇတႆး၊ ၸဝ်ႈသုၶမ်း
  1. Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.