กระทุง
Appearance
ထႆး
[မႄးထတ်း]ငဝ်ႈငႃႇဝေႃးႁၢၼ်
[မႄးထတ်း]ဢမ်ႇၼႄႉၼွၼ်း။ လႅပ်ႈတေ မႃးတီႈ กระ (grà) + ทุง (tung)။ ၼိူင်းၵၼ်တူၺ်း ၶမဵၼ် ទុង (tung, “pelican”)၊ လၢဝ်း ກະທຸງ (ka thung, “pelican”)။
သဵင်ဢွၵ်ႇ
[မႄးထတ်း]ၽိင်ႈလေႃးတူဝ်လိၵ်ႈ | กระทุง k r a d u ŋ | |
ၽိင်ႈဢွၵ်ႇသဵင် | กฺระ-ทุง k ̥ r a – d u ŋ | |
ႁဵတ်းပဵၼ်တူဝ်လိၵ်ႈရူဝ်ႇမႅၼ်ႇ | ၽႆးၿုၼ်ႊ | grà-tung |
ရွႆႇယႄႇ ဢိၼ်ႇသတီႇတျုတ်ႉ | kra-thung | |
(လၵ်းၸဵင်) ဢၢႆႇၽီႇဢေႇ(ၼဵၼ်) | /kra˨˩.tʰuŋ˧/(R) |
ႁိၵ်ႈ
[မႄးထတ်း]กระทุง (grà-tung)
- ပဵတ်းထိူၼ်ႇ။