Jump to content

ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:Sanskrit transliteration

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မႃး
(လုၵ်ႉတီး ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:SA TR ၼႆႈသေ ၶိုၼ်းပိၼ်ႇဝၢႆႇမႃး)
တီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၼႆႉ မီးဝႆႉ ပွင်ႈၵႂၢမ်း ႁူဝ်ၼိုင်ႈ ယဝ်ႉ။
wikipedia

ၸိူဝ်းၼႆႉၼႆႉ ပဵၼ်မၢႆမီႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇသဵင် ၼင်ႇ တူဝ်လိၵ်ႈ သၢၼ်းသၶရိတ်ႉ ယဝ်ႉ။

Transliteration

[မႄးထတ်း]

Wiktionary uses two transliteration systems for Devanāgarī.

  • In the mainspace, only IAST is used.
  • In some modules, SLP1 is used for convenience of encoding because of its one-to-one encoding with Devanāgarī.

See WT:About Sanskrit.

Vowels
Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1
अ, प a a आ, पा ā A
इ, पि i i ई, पी ī I
उ, पु u u ऊ, पू ū U
ए, पे e e ऐ, पै ai E
ओ, पो o o औ, पौ au O
ऋ, पृ f ॠ, पॄ F
ऌ, पॢ x ॡ, पॣ X
Consonants
Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1
ka ka ca ca ṭa wa ta ta pa pa
kha Ka cha Ca ṭha Wa tha Ta pha Pa
ga ga ja ja ḍa qa da da ba ba
gha Ga jha Ja ḍha Qa dha Da bha Ba
ṅa Na ña Ya ṇa Ra na na ma ma
ya ya ra ra ḷa La la la va va
ha ha śa Sa ṣa za sa sa
Other symbols
Deva IAST SLP1 Deva IAST SLP1
अं, पं M अँ, पँ ~
अः, पः H '
x Z f V
. . . .
Numerals
Deva
IAST & SLP1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9