Jump to content

လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:ပိုၼ်ႉထၢၼ်ႉ ဝိၵ်ႉသျိၼ်ႇၼရီႇ

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မႃး

ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈၸုင်မိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမႂ်ႇ ၸိူဝ်းၽူႈတိုၵ်ႉပႆႇၸမ်ၸႂ်ၵၼ်တင်း ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ

[မႄးထတ်း]

လၢႆးႁႃ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႂ်ႈသႂ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႂ်ႈမႄးထတ်း

[မႄးထတ်း]

တူဝ်လိၵ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈ မႄးထတ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇပေႃႉသႂ်ႇတီႈ Search Box ဢၼမီးတီႈ ၸဵင်ႇၶႂႃၽၢႆႇၼိူဝ် ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼၼ်ႉလႆႈယူႇ။ ၵႂႃႇပေႃႉသႂ်ႇတီႈၼႂ်း ပႅၵ်ႈႁဵင်းလိၵ်ႈ ႁင်း ပရၢဝ်ႇသႃႇၵမ်းသိုဝ်ႈၵေႃႈ လႆႈယူႇ။ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၶႂ်ႈမႄး ၶေႃႈၵႂၢမ်း တၢင်းႁၵ်ႉ ၼႆၸိုင် ပေႃႉသႂ်ႇ https://shn.wiktionary.org/wiki/တၢင်းႁၵ်ႉ ၼႆၵေႃႈလႆႈယူႇ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လိၵ်ႈတႆးၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵႂႃႇလႆႈ ၼင်ႇၼၼ်ၵမ်းလဵဝ်ယူႇ။ (ပိူင်ယၢင်ႇ-https://shn.wiktionary.org/wiki/love)

လၢႆးတႄႇမႄးထတ်း

[မႄးထတ်း]

ပေႃးၽႅဝ်တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈမႄးထတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင်ႈ ၵႂႃႇၼဵၵ်းတီႈ ႁဵင်းၵွင်ႉ "သၢင်ႈ" ဢမ်ႇၼၼ် "မူၼ်ႉမႄး" ဢၼ်မီးတီႈ ၸဵင်ႇၶႂႃၽၢႆႇၼိူဝ် ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ တႄႇမူၼ်ႉမႄးၵႂႃႇလႆႈယူႇ။ ပေႃးဝႃႈ မီးဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉယဝ်ႉၼႆၸိုင် တေၼႄပၼ်ဝႆႉ "မူၼ်ႉမႄး" ၼႆသေ ပေႃးပႆႇမီးတႄႉ တေၼႄပၼ် "သၢင်ႈ" ၼႆယဝ်ႉ။

ၾွမ်းမႅတ်ႉဝီႇၶီႇ ပွတ်းဢွၼ်ႇတွၼ်ႈၼိုင်ႈ

[မႄးထတ်း]

တွၼ်ႈတႃႇတႅမ်ႈ၊ မႄးထတ်း လိၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မီးတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼၼ်ႉ လႆႈၸႂ်ႉ ၾွမ်းမႅတ်ႉဝီႇၶီႇယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် လွင်ႈၾွမ်းမဵတ်ႇဝီႇၶီႇၼႆႉ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၼင်ႇ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပွတ်းဢွၼ်ႇတွၼ်ႈၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃးၶႂ်ႈႁူႉတီႈၵႂၢင်ႈမၼ်းတႄႉ ၵႂႃႇတူၺ်းဢဝ် တီႈၼႆႈ လႄႈ။

  • တွၼ်ႈတႃႇ ႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းၼႆ လႆႈၸႂ်ႉ == လႄႈ === ယဝ်ႉ။ ပေႃးပဵၼ် ႁူဝ်ၶေႃႈၽၢႆႇၼိူဝ်မၼ်းၼႆ ၸႂ်ႉ ==ႁူဝ်ၶေႃႈ==သေ ပေႃးပဵၼ် ႁူဝ်ၶေႃႈၽႄမၼ်းတႄႉ တႅမ်ႈ ===ႁူဝ်ၶေႃႈၽႄ===ၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးၶႂ်ႈၸႅၵ်ႇႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းၵႂႃႇထႅင်ႈၼႆတႄႉ လူဝ်ႇတိူဝ်း မၢႆမိူၼ်မၼ်းၵႂႃႇထႅင်ႈ ၼင်ႇ သီႇဢၼ် ႁႃႈဢၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
  • ပေႃးၶႂ်ႈဢဝ် တူဝ်လိၵ်ႈၵိူင်း ၼႆၸိုင် လႆႈၸႂ်ႉ '' ယဝ်ႉ။ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း ''ဢၼ်ၵိူင်း''
  • ပေႃးၶႂ်ႈဢဝ် တူဝ်လိၵ်ႈၼႃ ၼႆၸိုင် လႆႈၸႂ်ႉ ''' ယဝ်ႉ။ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း '''ဢၼ်ၼႃ'''
  • ပေႃးၶႂ်ႈတႅမ်ႈ လိၵ်ႈ ၶပ်ႉၸႅၼ်ႇၵၼ်ၵႂႃႇၼႆ လႆႈဢဝ် * (ဢမ်ႇၼၼ်) # ဝႆႉၽၢႆႇၼႃႈထႅဝ်လိၵ်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃးၶႂ်ႈသႂ်ႇ တူဝ်ၼပ်ႉတႄႉ လႆႈၸႂ်ႉ # သေ ပေႃးၶႂ်ႈသႂ်ႇ Bulletin တႄႉ လႆႈၸႂ်ႉ * ယဝ်ႉ။
  • သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၶႂ်ႈၸီႉၸူး ၶေႃႈၵႂၢမ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇတႆးၼၼ်ႉၼႆၸိုင် ၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈ မိူၼ် [[ၶေႃႈၵႂၢမ်း]] ယဝ်ႉ။ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း

သတၢႆႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ

[မႄးထတ်း]

လိၵ်ႈဢၼ်တီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼႆႉ လႆႈတႅမ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ သတၢႆႇ ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သတၢႆႇၵမ်ႈၽွင်ႈတႄႉ လႆႈၼႄဝႆႉၼင်ႇၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။

ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈတႅမ်ႈၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈမႄးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ယွၼ်ႉဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၢင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ မၼ်းတေမီးတႃႇ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း လၢႆမဵဝ်းယဝ်ႉ။ ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း larva ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းတေ မီးတွၼ်ႈတႃႇ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း သီႇ ႁႃႈမဵဝ်းယဝ်ႉ။

==ဢိင်းၵလဵတ်ႈ==

ပေႃးၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းယဝ်ႉ တႅမ်ႈသဵင်ဢွၵ်ႇမၼ်း။ သဵင်ဢွၵ်ႇမၼ်းၼႆႉ ဢမ်ႇတႅမ်ႈၵေႃႈလႆႈယူႇ။ ပေႃးပဵၼ်သဵင်ဢွၵ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈၼႆႉ ၸၢင်ႇထုတ်ႇဢဝ် ၾၢႆႇသဵင်ဢွၵ်ႇ ၵႃႈတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ ဢိင်းၵလဵတ်ႈလႆႈယူႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တႅမ်ႈပၼ် မၢႆတၢင် (IPA) လႄႈ လၵ်းၸဵင်ႇတၢင်ႇၸိူဝ်း။ ပေႃးပဵၼ် မၢႆတၢင် တွၼ်ႈတႃႇလိၵ်ႈဢိင်းၵလဵတ်ႈတႄႉၵေႃႈ ထုတ်ႇဢဝ်လႆႈတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ ဢိင်းၵလဵတ်ႈ လႆႈယူႇ။ ပေႃးပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ လိၵ်ႈတႆးတႄႉ ႁဵတ်းဢဝ် [ တီႈၼႆႈ] ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။

===သဵင်ဢွၵ်ႇ===
* {{IPA|/lʌv/}}, {{SAMPA|/lVv/}}
*{{audio|en-us-love.ogg|Audio (US)}}

ပေႃးယဝ်ႉ တႄႇပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇမၼ်းလႆႈယဝ်ႉ။ ႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းတႄႉ ၸႂ်ႉ ၼင်ႇ တွၼ်ႈၵႂၢမ်း (ႁိၵ်ႈ၊ သၢင်ႈ၊... ) ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ။ ပေႃးယဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ၼိုင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ သႂ်ႇပၼ် တူဝ်ၼပ်ႉသေတႅမ်ႈလႄႈ။ (ဢဝ် # သႂ်ႇၽၢႆႇၼႃႈထႅဝ်လိၵ်ႈသေတႅမ်ႈ) ပိူင်ယၢင်ႇမၼ်း မၼ်ၼင်ႇ တေပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ

===ႁိၵ်ႈ===
# တၢင်းႁၵ်ႉ။
# ၵလွင်ႈဢၼ်မီးမဵတ်ႉတႃႇႁၵ်ႉပႅင်း။။

ထႅဝ်လိၵ်ႈပိူင်ယၢင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တႅမ်ႈၼင်ႇၼႆ။

===ႁိၵ်ႈ===
# တၢင်းႁၵ်ႉ။
# ခထႅဝ်လိၵ်ႈပိူင်ယၢင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တႅမ်ႈၼင်ႇၼႆ။နမူနာ စာကြောင်း၊ စာသားတွေကို ဒီလိုရေးပါတယ်။ 
#: ''She was my first '''love'''.''

မၢႆမီႈပိုၼ်ႉထၢၼ် ဢၼ်တေလႆႈၸွမ်း

[မႄးထတ်း]
  • ပေႃးပဵၼ်လႆႈ ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇၼင်ႇၵၼ် ႁႂ်ႈဝႄႈလွင်ႈထဵင်မေႃးၵၼ်။ ႁႂ်ႈငိူင်ႉဝႄႈပၼ် လွင်ႈပၢင်ႇတိုၵ်းမႄးထတ်းလိၵ်ႈၵၼ်။ ၸဵမ်ပိုင်းမၼ်း တီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇတႆးႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၶဝ်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈမၼ်း ဢေႇၼႃႇဢႃးလႃး။ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ ယႃႇပေပၼ်သုမ်း ၶၢဝ်းယၢမ်း၊ ႁဵင်းႁဵတ်းသၢင်ႈ ႁဝ်းႁႂ်ႈမူတ်းသဵင်ႈလၢႆလၢႆ။ ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇသေ သင်ၸိူဝ်ႉမီး တၢင်းႁၼ်ထိုင်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼႆႉ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်တီး ၼႃႈလိၵ်ႈ တႃႇဢုပ်ႇၼၼ်ႉလႆႈယဝ်ႉ။ ပေႃးဢုပ်ႇၵေႃႈ ယႃႇႁႂ်ႈမီးလွင်ႈဢတ်ႉတတူဝ်ၽႂ်မၼ်းသေ ဢဝ်တၢင်းၼမ် ၽွမ်ႉသေ မၵ်းမၼ်ႈလႄႈ။
  • ၽွင်းပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈၸွမ်းႁဵတ်းပၼ် ၸွမ်းၼင်ႇ ၾွမ်းမႅတ်ႉသတၢႆႇ ဢၼ်ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ။
  • မိူဝ်ႈၽွင်းပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇၼၼ်ႉ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ လူဝ်ႇသႂ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းၼမ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီလူၼႆ ပေႃးလူဝ်ႇတႄႉတႄႉ ၸင်ႇသႂ်ႇလႄႈ။ ဢမ်ၼၼ် ပေႃးမီးၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်တၢင်လႆႈၼႆၵေႃႈ ၸႂ်ႉၶေႃႈၵႂၢမ်းတၢင်ၵႂႃႇလႄႈ။