Jump to content

ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:it-adj/documentation

လုၵ်ႉတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ မႃး
ၽိုၼ်လိၵ်ႈၵူႈမိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇထႅမ်းပလဵတ်ႉ:it-adj[မႄးထတ်း]
တီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၶေႃႈမုၼ်း လၢႆးၸႂ်ႉတိုဝ်းပိူင်ထၢၼ်ႈလွင်ႈၵွင်ႉသိုပ်ႇ ဢိၼ်ႇတႃႇဝီႇၶီႇ လႄႈ ၸိူဝ်းပဵၼ် လွင်ႈၼႄပၼ် ထႅမ်းပလဵၵ်ႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Use this template to show the headword line of Italian adjectives, including all the inflections.

The template adds the entry to Category:Italian adjectives. As with other Wiktionary part of speech templates, please do not use subst:.

This template contains the necessary meta-data to allow users who are using accelerated editing to create any grammatical forms semi-automatically.

Basic examples

[မႄးထတ်း]

Most of the time, no parameters are necessary. E.g. for chiaro (clear), use:

{{it-adj}}

which produces

chiaro

The module knows how to generate the correct feminine and plural in most cases. E.g. for an adjective in -e such as andante (walking; current; ordinary), use:

{{it-adj}}

which produces

andante

Note how the module knows that the feminine of adjectives in -e is the same as the masculine, and both the masculine and feminine plural are in -i.

For nouns in -ista, e.g. abolizionista (abolitionist), use:

{{it-adj}}

which produces

abolizionista

Here, the module knows that the masculine and feminine of adjectives in -ista (similarly, -ita and other nouns in -a) are the same, but the plurals differ.

For nouns in -tore, e.g. abduttore (abductive (anatomy)), use:

{{it-adj}}

which produces

abduttore

Here, the module knows that the feminine of adjectives in -tore ends in -trice, with plurals in -tori and -trici respectively.

For nouns in -one, e.g. chiacchierone (talkative, chatty), use:

{{it-adj}}

which produces

chiacchierone

Here, the module knows that the feminine of adjectives in -one ends in -ona, with plurals in -oni and -one respectively.

Some adjectives in -tore and -one follow the pattern of adjectives in -e and have the feminine the same as the masculine. To indicate that, use |f=#, where # means "same as the lemma", e.g. for bretone (Breton):

{{it-adj|f=#}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "f" is not used by this template..

Similarly for bimotore (twin-engined), use |f=#:

{{it-adj|f=#}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "f" is not used by this template..

Adjectives in -io have the default masculine plural in -i. This works for most adjectives, but some take the masculine plural in -ii, either by itself or along with -i. To override the masculine plural use |mpl=, |mpl2=, ... to specify one or more explicit masculine plurals. An example is aratorio (related to ploughing), with masculine plural either aratorii or aratori. Use:

{{it-adj|mpl=aratorii|mpl2=aratori}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "mpl" is not used by this template..

Adjectives in -cio and gio have default feminine plural in -ce and -ge. This works for almost all adjectives in -cio, but some in -gio have feminine plural in -gie, either by itself or along with -ge. To override the feminine plural use |fpl=, |fpl2=, ... to specify one or more explicit masculine plurals. An example is grigio (gray), with feminine plural either grigie or grige. Use:

{{it-adj|fpl=grigie|fpl2=grige}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "fpl2" is not used by this template..

Adjectives in -aco and -ico have default masculine plural in -aci and -ici respectively (but default feminine plural in -ache and -iche). Use an override if this is wrong, e.g. for antico, masculine plural antichi:

{{it-adj|mpl=antichi}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "mpl" is not used by this template..

Contrarily, all other adjectives in -co have default masculine plural in -che. Use an override if this is wrong, e.g. for greco, masculine plural greci:

{{it-adj|mpl=greci}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "mpl" is not used by this template..

Invariable and feminine-only adjectives

[မႄးထတ်း]

Use |inv=1 for invariable adjectives, e.g. antirollio (antiroll):

{{it-adj|inv=1}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "inv" is not used by this template..

Use |fonly=1 for feminine-only adjectives, e.g. ovipara (oviparous):

{{it-adj|fonly=1}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "fonly" is not used by this template..

Multiword expressions

[မႄးထတ်း]

Use |sp= to specify which word or words inflect in a multiword adjective:

  • Use |sp=first if only the first word inflects.
  • Use |sp=last if only the first word inflects.
  • Use |sp=first-last if the first and last word inflect.
  • Use |sp=each if all words inflect.
  • Use |sp=first-second if the first and second words inflect.
  • Use |sp=second if only the second word inflects.

Examples:

For chiuso ermeticamente (hermetically sealed), use |sp=first:

{{it-adj|sp=first}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "sp" is not used by this template..

Same goes for degno di nota (worthy of note):

{{it-adj|sp=first}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "sp" is not used by this template..

For clinicamente morto (clinically dead), use |sp=last:

{{it-adj|sp=last}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "sp" is not used by this template..

Same goes for diversamente abile (differently able):

{{it-adj|sp=last}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "sp" is not used by this template..

Note that here there are only two forms, singular and plural, as the adjective being inflected ends in -e, while the other multiword adjectives have four forms.

For sano e salvo (safe and sound), use |sp=first-last:

{{it-adj|sp=first-last}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "sp" is not used by this template..

Comparatives and superlatives

[မႄးထတ်း]

Use |comp= to specify an explicit comparative, and |sup= to specify an explicit superlative. Use |comp2=, |comp3=, ... for additional comparatives, and |sup2=, |sup3=, ... for additional superlatives. For example, for grande (big), use:

{{it-adj|comp=[[più]] [[grande]]|comp2=maggiore|sup=grandissimo|sup2=massimo|sup3=sommo}}

which produces

Lua error in မေႃႇၵျူး:parameters at line 858: Parameter "comp" is not used by this template..

|head=, |head2=, |head3=, ...
Explicitly specified headword(s), for introducing links in multiword expressions. Note that by default each word of a multiword lemma is linked, so you only need to use this when the default links don't suffice (e.g. the multiword expression consists of non-lemma forms, which need to be linked to their lemmas).
|f=, |f2=, |f3=, ...
Explicit feminine singular(s). Normally, let the module autogenerate the feminine singular form. Use + to explicitly request the default, and # to set the feminine singular the same as the lemma (i.e. the masculine singular).
|mpl=, |mpl2=, |mpl3=, ...
Explicit masculine plural(s). Normally, let the module autogenerate the masculine plural form. Use + to explicitly request the default, and # to set the masculine plural the same as the lemma (i.e. the masculine singular); but if you are tempted to do this, you probably want |inv=1 instead.
|fpl=, |fpl2=, |fpl3=, ...
Explicit feminine plural(s). Normally, let the module autogenerate the feminine plural form, which it does by pluralizing the feminine singular(s) (explicitly given or defaulted). Use + to explicitly request the default, and # to set the feminine plural the same as the lemma (i.e. the masculine singular); but if you are tempted to do this, you probably want |inv=1 instead.
|inv=1
Specify that the adjective is invariable.
|fonly=1
Specify that the adjective is feminine-only.
|sp=
Specify the part(s) of a multiword adjective that inflect. Those parts will be inflected according to the default rules. See examples above.
|comp=, |comp2=, |comp3=, ...
Comparative form(s).
|sup=, |sup2=, |sup3=, ...
Superlative form(s).